Języki obce



Od zawsze imponowali mi ludzie swobodnie posługujący się językami oraz otwarci na kontakty. W szkole poznałem dość dobrze język angielski oraz podstawy języka niemieckiego. Brak komunikatywności oraz znajomości metod skutecznej nauki utrudniał mi jednak znacznie dalsze postępy.

Bardzo wiele zmieniło się w tej kwesti, gdy w sierpniu 2009 roku, przed piątym rokiem studiowó, zainteresowałem się samodzielną nauką języków obcych. Postanowiłem wówczas nauczyć się podstaw języka hiszpańskiego. Ku mojemu zaskoczeniu udało mi się to osiągnąć bardzo szybko. Zaciekawiony sięgnąłem po włoski oraz portugalski, które należą do tej samej romańskiej rodziny języków europejskich, co hiszpański. Liczne podobieństwa słowotwórcze oraz gramatyczne uczyniły naukę przyjemną. W dalszych działaniach skupiłem się na opanowaniu jak największej liczby języków w obrębie trzech podstawowych rodzin języków europejskich: słowiańskich, germańskich oraz romańskich.

Wypracowałem własną metodą nauki, która zakłada zróżnicowane sposoby przyswajania wiedzy oraz jak najczęstszy kontakt z językiem. Otoczyłem się językami poprzez stałe korzystanie z książkowych pomocy naukowych (słownik, gramatyka, rozmówki językowe), słuchanie muzyki, oglądanie telewizji, rozmowy z obcokrajowcami przez internet. Wiele dała mi możliwość korzystania z języków w pracy, podczas codziennych kontaktów, w czasie spotkań i targów.

Nie posiadam żadnych certyfikatów potwierdzających moje kwalifikacje językowe. Staram się popełniać jak najmniej błędów, jednocześnie zdając sobie sprawę, że są nieuniknione. Zależy mi, aby opanować jak największą liczbę języków w stopniu komunikatywnym, umożliwiającym porozumienie. Każdej osobie rozpoczynającej naukę polecam skupienie uwagi na szybkim przejściu do aktywnego używania języka niezależnie od liczby popełnianych błędów oraz pominięcie na początku takich zagadnień jak idiomy, slang czy słowa rzadko używane.

Języki, które znam w stopniu podstawowym służą mi na razie do wyszukiwania informacji w internecie oraz ewentualnej komunikacji drogą mailową (praktycznie nie mówię w tych językach).

W dalszej przysłości planuję poznać język rosyjski oraz typowo hobbystycznie język galicyjski (dialekt używany przez 3 mln mieszkańców hiszpańskiej Galicji).

Poniżej zamieszczam listę języków ze stopniem znajomości, które docelowo pragnę opanować:

1. Angielski – zaawansowany
2. Niemiecki – komunikatywny
3. Hiszpański – komunikatywny
4. Portugalski – komunikatywny
5. Włoski – komunikatywny
6. Rumuński – komunikatywny
7. Czeski – średnio zaawansowany
8. Słowacki – średnio zaawansowany
9. Francuski – podstawowy/komunikatywny (mam problem z określeniem, radzę sobie z czytaniem, pisaniem, mówieniem, jednak mam duży problem ze słuchaniem)
10. Niderlandzki – podstawowy
11. Szwedzki – podstawowy
12. Duński – podstawowy
13. Norweski – podstawowy
14. Kataloński – podstawowy
15. Serbskochorwacki – w trakcie nauki, przyswajam podstawy